Conectare pick-up mufa DIN 5 pini la preamplificator phono

Bun gasit,
Intai de toate vreau sa imi cer scuze pentru ca nu stapanesc foarte bine termenii si nici nu sunt foarte bun la desen :)

Am o problema pe care as aprecia din suflet daca m-ati putea ajuta sa o rezolv.

Am cumparat un pick up DUAL 430. Mufa de conectare la acest aparat este DIN 5 pini, tata
Cum nu am un preamplificator cu astfel de intrare, am decis sa tai cablul si sa incerc sa il conectez la 2 RCA tata. Numai ca, evident, nu am reusit. Am incercat sa fac o schema cu modul in care arata firele dupa ce am taiat cablul pick-upului si cel al al RCA-urilor.
Rog pe cineva care se pricepe sa imi ia de pe suflet aceasta problema :)

http://imgur.com/a/23umC

ca o legenda, cablurile verde-oliv sunt neizolate

Va multumesc

Pune o poza sa vedem fizic cablurile.

Cablurile neizolate sunt cabluri de masa care se leaga cu masa de la rca (la mufa rca mijlocul este semnal .cu un multimetru verifica care fir este din mijloc si il legi cu celalalt fir izolat de la pick-up ,la acesta cablurile izolate sunt cabluri semnal stanga dreapta )